![Pandora's Box" was actually "Pandora's Jar": A translation error made 500 years ago has persisted to this day. | The Vintage News | Pandora, Opening pandora's box, Pandora jewelry charms Pandora's Box" was actually "Pandora's Jar": A translation error made 500 years ago has persisted to this day. | The Vintage News | Pandora, Opening pandora's box, Pandora jewelry charms](https://i.pinimg.com/originals/b4/81/46/b48146320838cc822047e537957a58da.jpg)
Pandora's Box" was actually "Pandora's Jar": A translation error made 500 years ago has persisted to this day. | The Vintage News | Pandora, Opening pandora's box, Pandora jewelry charms
![File:Niobid Painter ARV 601 23 creation of Pandora - chorus of women - Pans - satyrs and maenad (01).jpg - Wikimedia Commons File:Niobid Painter ARV 601 23 creation of Pandora - chorus of women - Pans - satyrs and maenad (01).jpg - Wikimedia Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Niobid_Painter_ARV_601_23_creation_of_Pandora_-_chorus_of_women_-_Pans_-_satyrs_and_maenad_%2801%29.jpg/640px-Niobid_Painter_ARV_601_23_creation_of_Pandora_-_chorus_of_women_-_Pans_-_satyrs_and_maenad_%2801%29.jpg)
File:Niobid Painter ARV 601 23 creation of Pandora - chorus of women - Pans - satyrs and maenad (01).jpg - Wikimedia Commons
![Adrienne Mayor on X: "Zeus shows off #Pandora , the artificial woman destined to wreak havoc among humankind. She looks like a wickedly grinning fembot surrounded by awestruck gods Niobe painter vase Adrienne Mayor on X: "Zeus shows off #Pandora , the artificial woman destined to wreak havoc among humankind. She looks like a wickedly grinning fembot surrounded by awestruck gods Niobe painter vase](https://pbs.twimg.com/media/EmkqE6UU4AARWLP.jpg:large)
Adrienne Mayor on X: "Zeus shows off #Pandora , the artificial woman destined to wreak havoc among humankind. She looks like a wickedly grinning fembot surrounded by awestruck gods Niobe painter vase
![fleur ami | Pandora floor vase, Ø 35 cm, height 125 cm, oxidized brass | Exclusive planters, vases & accents fleur ami | Pandora floor vase, Ø 35 cm, height 125 cm, oxidized brass | Exclusive planters, vases & accents](https://www.fleur-ami.com/out/pictures/generated/product/2/1500_1500_75/23819-Pandora-Bodenvase-125%20cm-messing-oxidiert-pic_02.jpg)
fleur ami | Pandora floor vase, Ø 35 cm, height 125 cm, oxidized brass | Exclusive planters, vases & accents
![Adrienne Mayor on X: "Ancient Blacksmith at work--check out all the tools! Can you see them in this border motif of the #Pandora vase? Pandora was made by the blacksmith god Hephaestus # Adrienne Mayor on X: "Ancient Blacksmith at work--check out all the tools! Can you see them in this border motif of the #Pandora vase? Pandora was made by the blacksmith god Hephaestus #](https://pbs.twimg.com/media/Dfq1bf0UEAA2QKm.jpg)